film archive перевод

• (фондовая) фильмотека

• film:    1) пленка; тонкий слой (чего-л.) Ex: film of oil нефтяная пленка Ex: film of dust тонкий слой пыли Ex: film crust _тех. твердая пленка2) фотопленка; кинопленка Ex: coloured film цветная пленка Ex: t
• archive:    1) обыкн _pl. архив (хранилище и материалы)2) _возв. хранилище Ex: the experience was sealed in the archive of her memory это переживание она бережно хранила в памяти
• archive (film):    Мой создатель
• national film and sound archive:    Национальный архив фото- и аудиодокументов
• north west film archive:    Северо-Западный Киноархив
• russian state film and photo archive:    Российский государственный архив кинофотодокументов
• archive (band):    Archive
• archive backup:    архивная копия, архивный дубликат
• archive bit:    бит архива (используется программами резервирования для отметки файловпри выполнении нормального или добавочного резервирования)
• archive copy:    архивная копия
• archive extraction:    извлечение из архива
• archive file:    Архив (информатика)
• archive of serbia:    Архив Сербии
• archive program:    программа сжатия данных (для их компактного хранения в архивном файле)
• archive series:    Archive Series (The Korgis album)

• The Department also manages a film archive.
  В ведении Департамента также находится киноархив.
• The video of the consecration of the church is kept in the Yugoslav Film Archives.
  Видеозапись освящения храма хранится в югославской фильмотеке.
• The need to create a state film archive arose upon Ukraine's independence.
  Потребность в создании государственного предприятия по использованию художественных фильмов возникла с обретением Украиной независимости.
• Most of these films are known to survive in various film archives around the world.
  Это фильмы, которые, насколько известно, существуют в разных киноархивах мира.
• Follow the instructions in the installation program. Our film archive is regularly extended with new products.
  Наш видео архив регулярно пополняется новыми товарами.
• Twenty-four films by Theodor Luts made in Estonia have survived and are held at the Estonian Film Archives.
  Снятые в Эстонии фильмы Теодора Лутса хранятся в Эстонском киноархиве.
• Between January and February 2007, the Hong Kong Film Archive showed 13 of Shih's films that were preserved at the archive.
  Между январём и февралём 2007 года было показано 13 фильмов с Ши Кьеном, сохранявшихся в архиве.
• The film was restored in 1962 by the University of Chile’s film archive, with a musical soundtrack by well-known Chilean composer and pianist Sergio Ortega.
  В 1962 году этот фильм был восстановлен в киноархиве Университета Чили, с музыкальным саундтреком известного чилийского композитора Серхио Ортеги.
• Some of her film appearances from the 1930s and 1940s were lost during the Second World War when Japan's film archives were damaged by bombing and fires.
  Некоторые фильмы 1930—1940-х гг. с её участием утеряны во время Второй мировой войны, когда киноархивы пострадали от бомбардировок и пожаров.
• Maintenance of museum artefacts, archives, library and film archives goods are in accordance with existing regulations and in secured premises and specific technical conditions.
  Обеспечение сохранности музейных экспонатов и содержимого архивов и библиотек и фильмофондов осуществляется в соответствии с действующими нормативными документами в защищенных помещениях при соблюдении оговоренных технических требований.